Джанни Родари: «Все игрушки мира не стоят одного друга»

Родари - итальянский детский писатель-сказочник и журналист. В 1951 году Родари опубликовал свой первый сборник — «Книжка весёлых стихов», а также своё известнейшее произведение «Приключения Чиполлино». Это произведение получило особенно широкую популярность в СССР, где по нему были сняты мультфильм в 1961 году, а затем и фильм-сказка «Чиполлино» 1973 года, где Родари снялся в роли самого себя.

ЦИТАТЫ ИЗ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧИПОЛЛИНО»

«На этом свете вполне можно жить в мире. Для всех на земле есть место – и для медведей, и для луковиц».

«Принц Лимон был, в сущности, прав. Друзья у принцев всегда бывают опаснее врагов».

«Когда у тебя большое горе, мелких неприятностей уже не замечаешь».

«Принц устроил большой праздник. Моим подданным необходимы развлечения, – решил принц Лимон, – тогда им некогда будет думать о своих бедах и нуждах».

«Спать – это только время терять: ведь когда я сплю, я не могу есть!».

«Когда радуешься, не замечаешь мелких неприятностей, не боишься даже схватить простуду».

«Кто волен, тот и доволен».

«Дни летят, как листочки отрывного календаря, пробегают недели, а мы едва успеваем что-нибудь разглядеть. Так иногда бывает и в кино: механик пустит картину слишком быстро: дома, люди, машины, лошади так и замелькают перед нашими глазами, а когда лента наконец успокоится и пойдет с обычной скоростью, то, оказывается, многое уже позади и всё на экране изменилось».

«О некоторых вещах не следует говорить даже самым закадычным друзьям».

– Отправляйся ты бродить по белу свету, поучись уму-разуму.

– У... Как же мне учиться? Книжек-то у меня нет, да и купить-то их не на что.

– Не беда, жизнь научит.

«Когда берешься за что-нибудь, так уж надо выполнять дело до конца».

– Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами!..

– Что ты, что ты, сынок, – ласково перебил его отец, – да ведь в тюрьме полным-полно честных людей!

– А за что же они сидят? Что плохого они сделали?

– Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону порядочные люди не по нутру.

– Значит, попасть в тюрьму – это большая честь? – спросил он.

– Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане.

«Сколько весит слеза? А это по-разному. Слеза капризного мальчика весит меньше ветра. Слеза голодного мальчика – тяжелее всей Земли!».

Ничего не болит у больного:

Пульс в порядке, и сердце здорово,

Не больна у него селезенка...

Одиночество губит ребенка!

«Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни».

«Чиполлино хотел было крикнуть всем этим людям, что в кармане у его отца не пулемет, а только небольшой окурок сигары, но, подумав, решил, что болтунов все равно не переспоришь, и благоразумно промолчал».

«Cтарого Чиполлоне приговорили к тюремному заключению не только на всю жизнь, но и на много-много лет после смерти, потому что при тюрьмах принца Лимона были и кладбища».

– Что скажет принц, когда почувствует этот запах бедности?

– Можно опрыскать бедняков духами! – предложил Старший Камергер.

«Если его высочество находит, что на дворе гроза, значит, так оно и есть».

«Когда дела у Чиполлино и его компании приняли дурной оборот, адвокат сразу же перешел на сторону врагов, боясь, как бы его не повесили во второй раз».

«За то они и получают жалованье, чтобы сажать в тюрьму всех недовольных!».

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГИ «ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ»

«Все игрушки мира не стоят одного друга»

«Все с восхищением посмотрели на маленького тряпичного щенка, который целый год думал, не сказав ни одного слова».

«Синьоры, слушай все, что Кнопка говорить. Пес всегда мало говорить и много думать. Кто думать много, мудрая вещь говорить».

– Синьора, – сказала она, останавливаясь посреди лестницы с большой связкой кукол в руках, – синьора баронесса, у меня бьется сердце. – Это хорошо, моя дорогая, это очень хорошо, – ответила Фея, – было бы хуже, если бы оно больше не билось.

«Кто знает, почему люди с добрым сердцем всегда стараются скрыть это от других?».

«Старик говорил, говорил, а два друга – я чуть не сказал два мальчика – уже обнаружили, что вдвоем можно играть, смеяться, развлекаться».

«Это произошло потому, что он нашел себе настоящего друга и не был больше одинок».

«Кнопка перестал быть игрушкой из папье-маше и тряпок; он чувствовал, как в его груди бьется настоящее, живое сердце. Когда его гладили, он не оставался теперь холодным и безразличным, как игрушка, а весь был теплый, живой и дрожал, как птица».

«Почему он не умеет лаять? Может быть, он еще маленький? Может быть, он мало упражнялся?»

«Какой успех! Чуть было не подружился с велосипедистом».

«Не всегда собаки знают, куда они идут. А это ведь настоящие собаки, так чего же вы хотите от игрушечного щенка?».

«Неважная подушка – кирпичная стена!»

«Сколько людей не могло спать! Больные, которым даже ночью боль не давала отдохнуть. Мальчики вроде него, которые легли спать без ужина. Старики, которых одолевали грустные мысли, а всем известно, что грустные мысли прогоняют сон. Были ещё люди, которые работали по ночам: рабочие у доменных печей и на электростанциях, ночные сторожа, пекари, пекущие хлеб ночью, чтобы он был свежим к утру».

«Он опустился на колени в поисках, а голова тем временем скатилась с его плеч, как мячик. Голова катилась по полу, но не переставала кричать и жаловаться».

«Со скоростью балерины запрыгал по листу бумаги, распространяя вокруг невероятное веселье. Еще ничего не было готово, но можно было поручиться, что рисунок получится очень смешной».

«Молоко Голубой Коровы было чудесного голубого цвета».

«Если бы я тоже мог рисовать живые вещи! Мои рисунки остаются на бумаге и никогда не сходят с нее».

«Он взял листок, начертил на нем причудливую линию, и через несколько минут чудесная Голубая Корова, вежливо мыча и позвякивая висевшим на шее голубым колокольчиком, поднялась с листа и застучала копытцами по столику».

«Ночь ясная, снег падать перестал, время муссонов еще не наступило, на горизонте нет ни акул, ни пиратов, в ожидании рассвета можно будет немножко вздремнуть».

«Он положил листок бумаги на ночной столик, стоявший рядом с кроватью Франко, и запрыгал по листу. На бумаге появились ствол и ветки дерева».

«А я-то думал, что цвета всегда живут в мире между собой. – Ты ошибаешься, – изрек Жёлтый. – Разве ты никогда не слышал о контрастах в цветах?».

«И тремя штрихами он нарисовал сердца на платьях трех Марионеток. Получилось три чудесных красных сердца. Они были немножко кривые с одной стороны и такие большие, что занимали всю грудь».

«Будучи Генералом, он имел право ехать в вагоне первого класса. Однако он предпочёл превратиться в снежную статую».

«Нам хочется плакать, но ты ведь знаешь, что это невозможно. Мы сделаны из дерева, и у нас нет сердца».

«Тысяча китов-болтунов! – заворчал Полубородый Капитан. – Эти девчонки ни минуты не могут помолчать».

«Здесь темно, как в бутылке с чернилами».

«Кто-то предположил, что Фея принялась бомбить мост, но оказалось, что это Генерал, никого не предупредив, заминировал мост и взорвал его».

«Он хотел выдать себя за хитреца, хотел скрыть свое доброе сердце».

«Она очень любила лечиться, и стоило ей услышать название какой-нибудь новой болезни, как она сейчас же находила ее у себя. Ведь графиня была так богата, что расходы на докторов и лекарства ее ничуть не пугали».

ДЖАННИ РОДАРИ «ГРАММАТИКА ФАНТАЗИИ»: ЦИТАТЫ О ДЕТЯХ И ВОСПИТАНИИ

«Дети любят решать задачи, которые им не по плечу. Для них это единственная возможность расти».

«Детям необходимы порядок и успокоение, мир не должен слишком часто сходить с рельсов, на которые ребенок с таким трудом его водружает».

«Думать – это тоже полезное дело. Может быть, даже самое полезное из всех других. По-моему, каждый человек должен полчаса в день думать. Это можно делать всюду – сидя за столом, гуляя по лесу, в одиночестве или в компании».

«Нельзя недооценивать воспитательной роли утопии. Не верь мы, несмотря ни на что, в лучшее будущее, кто бы нас заставил пойти к зубному врачу?».

ЛУЧШИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ И ФРАЗЫ ПИСАТЕЛЯ

«В принципе, есть ли уж такая необходимость в зеркалах? Чтобы узнать, красивы ли и симпатичны мы, достаточно закрыть глаза и спросить свое сердце и ум».

«Слово “правда” – это одно из тех слов, которые несут в себе молнию».

«К тому же, по счастью, вчерашняя боль

Гораздо слабей настоящей.

Вчерашние слезы утратили соль

И нынче нам кажутся слаще».

«В реальность можно войти через главную дверь или проскользнуть в нее через окно, что гораздо веселее».

«Надо верить, что на свете нет ничего невозможного, и никогда не следует терять надежду на осуществление своей мечты».

«Мораль никогда не следует навязывать сказке насильно только потому, что мы бы этого хотели».

«Фантазия не злой волк, которого нужно бояться, и не преступник, за которым нужен глаз да глаз».

«Гению всегда нужен более или менее глупый помощник, чтобы он мог передохнуть, пока тот говорит или слушает. Ведь невозможно всё время думать только о чересчур умных вещах».

«Сказка для ребенка, прежде всего, – идеальный способ удержать возле себя взрослого».

«Много хочешь знать, меньше надо спать».

«Когда радуешься, не замечаешь мелких неприятностей, не боишься даже схватить простуду».

«Не хватает на дом – сложи из кирпичей скамеечку».

«Все они так привыкли лгать, что не могли просто сознаться, что им страшно».

«На ошибках мы учимся... фантазировать».

«Почти у всех порядочных людей в определенном возрасте волосы выпадают».

«Он пошел, куда глаза глядят и, должно быть, выбрал верную дорогу».

«Одно из самых закоренелых и трудно преодолимых представлений о педагогическом процессе заключается как раз в убеждении, что процесс этот должен протекать угрюмо».

Вот что случилось со Старой Пословицей, которой захотелось яблока. Села она под яблоню и бормочет про себя:

– Не тряси яблоко, покуда зелено: созреет – само упадет.

И что вы думаете, действительно упало. Только когда? Когда насквозь прогнило.

«Спаси меня, боже, от друзей, а от врагов я уж как-нибудь сам избавлюсь!».

«Когда берешься за что-нибудь, так уж надо выполнять дело до конца».

«На этом свете вполне можно жить в мире. Для всех на земле хватит места – и для медведей, и для луковиц».

 

---

---

---

---