Начало источника должно быть чистым, тогда и его низовья будут чисты. Корейские пословицы

Корейские пословицы и поговорки - это мудрость корейского народа сосредоточенная в кратких, но метких высказываниях.

Груз чувствует бык, а не его хозяин.

Когда киты дерутся, гибнут креветки.

Напуганный тигром боится кошки.

Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь.

Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной.

У мелкой рыбки больше мелких костей.

Услышанное не сравнить с увиденным.

Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят.

Поганые грибы первыми вырастают.

У красивого всё мило, у противного всё постыло.

Десяти сторожам не устеречь одного вора.

Хитрец всегда оказывается слугой простака.

Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис.

Не повезет, так и в яйце попадется иголка.

Живой щенок полезнее мертвого министра.

Один может испортить десятерых.

Человек без родины хуже бездомной собаки.

Фазан-крикун первым в сеть попадает.

Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума.

У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов.

Пуп не может быть больше живота.

За десять лет даже горы и реки меняются.

Прямая дорога иной раз длиннее окольной.

Мала ласточка, а за тысячи ли летает.

Свекровь всегда приходит не вовремя.

Чужая чашка всегда кажется большой, а своя – маленькой.

Работы всегда больше у себя, а еды - у других.

Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса.

Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно.

Где много плотников, там стены кривые.

Дети милее свои, а жены – чужие.

 

 

 

ФОТО: fotostrana.ru

---

---

---

---