Спектр
  • :

В Семее открылась выставка редких книг, напечатанных латинской графикой

15 Сентября 2016
Просмотров: 1666
В Семее открылась выставка редких книг, напечатанных латинской графикой
76 томов научной и художественной литературы 30-х годов ХХ века были представлены семейчанам на выставке «История печати Казахстана», сообщает корреспондент Аltaynews.kz.

Как известно, именно в это время – с 1929 по 1940 годы – казахи использовали в качестве своего алфавита латиницу. Школьные учебники, научные труды и монографии, стихи и романы, написанные или переведённые на казахский язык, печатались в то время исключительно при помощи латинского алфавита. Эти редчайшие книги, дошедшие до наших дней, были собраны в коллекции Музея редких книг при РГП «Ғылым ордасы» Алматы. По словам младшего научного сотрудника Музея редких книг Нурлана Досанова, в фондах их молодого музея собраны более 500 томов редчайших книг, изданных или рукописных. Они датируются XVIII – серединой ХХ веков и представляют собой огромный историко-культурный и научный интерес. Особое место в этом собрании занимают книги на казахском языке, изданные при помощи латинского алфавита. - В этот период – 30-е годы ХХ века – в Казахстане было издано множество книг на казахском языке при помощи латинской графики. Однако до наших дней их дошло очень мало, хотя, казалось бы, прошло совсем немного времени, - отметила заместитель директора Государственного историко-культурного и литературно-мемориального заповедника-музея Абая в Семее Мейрамгуль Кайрамбаева. По ее словам, в ходе своей научной и исследовательской деятельности ей не один раз приходилось читать и переводить книги казахских авторов, напечатанных латинской графикой. - Конечно, сегодня многие думают, что переход на латинский алфавит не будет простым для казахстанцев. Но, как видим, в истории нашей республики подобный опыт уже был. И был довольно успешным. К сожалению, в скором времени латиницу отменили, и казахи стали использовать в качестве основы своего алфавита кириллицу с добавлением специфических казахских звуков и букв, - рассказал Нурлан Досанов. Действительно, на выставке можно было увидеть два учебника «Химии» разных лет издания, где название учебного пособия было напечатано двумя различными вариантами использования латинских букв. Любопытна коллекция книг старинных казахских сказок и былин, рассказывающих о казахском героическом эпосе. Отдельной витриной представлены книги Абая Кунанбаева, издательства 1930-1940 годов. Выставка будет работать до 11 октября в выставочном зале Государственного историко-культурного и литературно-мемориального заповедника-музея Абая в Семее.

1473770524_img_6052-kz.jpg

1473770533_img_6048-kz.jpg

1473770505_img_6062-kz.jpg

Источник: ИА Altaynews.kz 


Читают так же

Вопрос ответ

все вопросы

Опрос

  • Читаете ли вы газеты?

Архив

Показать все за период:

Написать нам

Напишите нам

Прикрепить файл

Введите код

CAPTCHA