Спектр
  • :

Школьница из Актобе перевела первую книгу о Гарри Поттере на казахский язык

28 Апреля 2016
Просмотров: 2558
Школьница из Актобе перевела первую книгу о Гарри Поттере на казахский язык
Гарри Поттера теперь можно читать на казахском языке. Ученица Назарбаев интеллектуальной школы из Актобе перевела пока только первую из серии книг о юном волшебнике, сообщает телеканал Хабар.

Произведение Джоан Роулинг на казахском доступно еще только в электронном варианте, но автор проекта - Арайлым Сейтенова говорит, что приложение уже имеет огромный успех и обещает продолжить работу.
По словам школьницы, ее проект создан не только для близкого знакомства с всемирно известным произведением носителей государственного языка, но и призван помочь в изучении казахского иностранцам. К слову, автор иллюстраций страниц перевода - Олжас Есенбаев - учится с Арайлым в одной школе.
Асылай Сейтенова, ученица 10 класса НИШ Актобе:
- Во время перевода у меня было множество проблем, потому что с оригинала перевести сразу на казахский язык было очень затруднительно. И, конечно, моя учительница по английскому языку Акбота Жолымбетовна помогала мне в этом. Многие мои друзья интересуются и обложка такая притягательная: она притягивает людей, очень красиво.


Читают так же

Вопрос ответ

все вопросы

Что делать если потерял удостоверение личности?

Нередко происходят такие ситуации, когда теряем личные вещи. Такие жизненные неприятности могут возникнуть у каждого особенно, если это случается с документами, удостоверяющими личность. Что делать если потерял удостоверение личности?

07.12.2021

Опрос

  • Читаете ли вы газеты?

Архив

Показать все за период:

Написать нам

Напишите нам

Прикрепить файл

Введите код

CAPTCHA