Спектр
  • :

"Слова назидания" Абая перевели на норвежский язык

30 Июня 2021
Просмотров: 709
"Слова назидания" Абая перевели на норвежский язык
Переводом занималась норвежская писательница, имеющая таджикские корни, литературовед Лютфия Бобойорова.


В Доме литературы в Осло презентовали переведённые на норвежский язык "Слова назидания" и избранную поэзию Абая Кунанбаева, сообщает МИА "Казинформ".

Издание трудов поэта на норвежском языке "Abais dikt og visdomsord" посвятили 30-летию независимости Казахстана. Переводом занималась норвежская писательница и литературовед Лютфия Бобойорова.

"Труды Абая Кунанбаева бессмертны, а с течением времени становятся всё более востребованными. Они чётко описывают старые, невыкорчеванные проблемы общества, определяют ориентиры для народа. "Слова назидания" можно назвать школой жизни, в которой каждый может получить уроки человечности, вежливости и знания", – сказала Лютфия Бобойорова.

Книгу издали тиражом в 1500 экземпляров. Их разместили в норвежских библиотеках и книжных магазинах, а также на цифровых платформах. Издатели создали аудиоверсию издания.

 



Вопрос ответ

все вопросы

Как выгнать пьющего зятя из квартиры?

- Не могу выгнать пьющего зятя из собственной квартиры. Дочь с семьей живет с нами. Ее муж пьет. Хотели выселить, обращались к участковому, но зять все равно приходит, говоря, что живет с семьей и выгнать его нельзя. Так ли это?

Валентина Николаевна

08.10.2021

Опрос

  • Читаете ли вы газеты?
    Нет, не читаю газеты принципиально
     1108 (79.1%)
    Да, выписываю / покупаю и регулярно читаю определённые газеты
     94 (6.7%)
    Да, читаю в Интернете
     76 (5.4%)
    Да, читаю, если в руки попадётся
     68 (4.9%)
    Нет, особо не интересуюсь
     46 (3.3%)
    Читаю бесплатные газеты
     7 (0.5%)
    Станет еще хуже
     2 (0.1%)

Архив

Показать все за период:

Написать нам

Напишите нам

Прикрепить файл

Введите код

CAPTCHA